Pansodan Eaten Alive

The first publication at Pansodan Books is out — a book for intermediate language learners. I have translated and adapted a 1981 short story for Burmese language learning. The story follows a morning in the life of a writer, as he thinks about life.


 

Read more about it here: https://www.createspace.com/3765826
Get it at a discount by using the code you find here: http://pansuriya.wordpress.com/pansodan-books-shop/

Art by Yè Win Aung, courtesy of Pansodan Art Gallery.

Mg_swe_tint_cover

That which a button is not

But of course a buttonhole is but a buttonhole, not an unbutton.

..Frank Key

(download)
Art by Ba Htay Kyi, courtesy of Pansodan Gallery. These ones have been sold, but there are more.

Vacation

You know, they say we are just the dead on vacation.

..Tom Waits

(download)

Paintings by Dawei Lay; available at Pansodan Gallery and Heriot–Grant Gallery

Zwe Yan Naing : Dreams and modernity

Opening on 14 February is the exhibition of Zwe Yan Naing's paintings.


Many of Zwe Yan Naing’s have been of the same woman, a woman from his dreams. He has painted her coyly holding an umbrella, accompanied by lotus, meditating underwater, meeting President Obama, as an old woman sapped by a feeding baby. And a few other things as well. Find out what at Pansodan Gallery from 14-20 February 2012.
(download)

Art အပေါ် ခံယူချက် . . . . . ?

ရသ တမျိုးမျိုးကို ဖော်ဆောင်မယ်

ရသ တမျိုးမျိုးကို ခံစားမယ်

ဘယ်ရသမျိုးကိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်

ခံစားသုံးသပ်မှုတိုင်းဟာ art ဖြစ်နေမှာပါ။

My beliefs about art?

It is to reveal many different sensations,

To bring out many different feelings,

Whatever they are

Every feeling is art.

(download)

 

Confront or avoid? Resolve or turn a blind eye?

သတၱိဆိုတာ လိုအပ္ရင္ အသံုးခ်တတ္ျပီး အခက္အခဲေတြကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းတဲ့ လက္နက္ပါဘဲ။

သတ္တိဆိုတာ လိုအပ်ရင် အသုံးချတတ်ပြီး အခက်အခဲတွေကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းတဲ့ လက်နက်ပါဘဲ။

Courage is a weapon that can be used when needed to confront and solve problems.

(download)

Art by Soe Naing, available at Pansodan Gallery.


With no disrespect to the truly committed

When you are asked to do something for the greater good, maybe ask yourself what is greater, and what is good.

 

..Alex Haslam

(download)
Art by Sanchaung Ko Ko Aung and Yè Min, available from Pansodan Gallery.

What do you see in the mirror?

Privilege is invisible to those who have it.

..Michael Kimmel

And he went on to explain about a conversation with two women. 'What do you see when you look in a mirror?' he asked one. 

'I see a woman!' she answered. She was white.

He asked the other. 'I see a black woman.'

'Oh no,' Kimmel thought, 'I see a human being.'

Tin_maung_oo_mdy_maymyo_lorez

Hot season retreat in Maymyo, by Tin Maung Oo (Mandalay), available from Pansodan Gallery.

Uncomprehended realms

Don't try to erase the things that have already been established. Try to go beyond them into realms that we have not yet understood.
.. Brian Greene
(download)

 

 

Soe Naing seems to wake up in the morning impatient to continue painting the realms of his mind. Available from Pansodan Gallery.